If the landlord is resident, what type of contract must be used?

A resident landlord licence agreement.

Once a contract has been executed, can it be amended? Yes, if both landlord & tenant mutually agree to the amendments in writing.