If the tenant does not vacate at the end of the relevant notice period, what are the next steps for the landlord?

The landlord can start court proceedings for possession.