Can a landlord refuse a pet due to their own medical allergies?

Yes. If the landlord intends to live in the property in the future (or currently resides there) and has a medical allergy to animals, this is a valid ground for refusal.