Is a short let allowed after giving notice to sell?

No. If you evict a tenant using Ground 1A (Selling), you are restricted from marketing or re-letting the property for 12 months after the notice expires. This is to prevent landlords from using "sale" as a fake excuse to evict tenants.